ملف قود هاند